Українською мовою вперше видадуть німецький бестселер «Тариф на очікування»
Нове українське видавництво BOOKSETTER готує до виходу світовий бестселер Ільдико фон Кюрти. Книга з'явиться на полицях у грудні.
🎓ОсвітаФото: RBC-Ukraine
Головне коротко
- Видавництво BOOKSETTER анонсувало свій перший реліз — роман «Тариф на очікування».
- Книга німецької авторки Ільдико фон Кюрти вийде українською мовою у грудні.
- Загальний світовий тираж твору раніше досяг двох мільйонів примірників.
- Ексклюзивним розповсюджувачем виступає мережа «Книжковий магазин "Є"».
Український ринок перекладної літератури готується поповнитися новим знаковим релізом. Новостворене видавництво BOOKSETTER анонсувало випуск німецького роману «Тариф на очікування» авторки Ільдико фон Кюрти, який раніше здобув статус міжнародного бестселера із загальним тиражем близько двох мільйонів примірників. Це перша книжкова новинка видавництва, яка має на меті запропонувати читачам історії для глибокого самопізнання та розваги.
Деталі релізу та переклад
Офіційний передзаказ на дебютне видання розпочався 19 листопада, тоді як повноцінна поява книги в книгарнях запланована на грудень. Ексклюзивним дистриб'ютором новинки виступає мережа «Книжковий магазин "Є"». Над українським перекладом працювала Оксана Щур, а дизайном обкладинки займалася Марта Лешак. Амбасадоркою проєкту стала відома телеведуча та акторка Людмила Барбир.
Сюжет твору розгортається навколо 30-річної героїні на ім'я Кора, яка після доленосного знайомства намагається впоратися з тривожним очікуванням дзвінка. Через іронію та гумор авторка порушує питання суспільних стереотипів, невпевненості у собі та пошуку власного «я». Головна редакторка видавництва Ольга Кашпор зазначила, що концепція BOOKSETTER полягає в доборі літератури, що допомагає краще розуміти власні емоції.
Джерело RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗
Читайте далі
🛡️БезпекаПольські слідчі підтвердили падіння трьох російських ракет Х-101 на своїй території
Слідство встановило, що 20 листопада повітряний простір Польщі порушили три російські крилаті ракети, виготовлені наприкінці 2026 року.
ЗСУ ліквідували російський виступ на Харківщині: деталі операції
Українські сили оборони провели успішну контратаку на півночі Харківської області, звільнивши 15 населених пунктів та нівелювавши загрозу оточення.
🏛️ПолітикаДиректору державного підприємства оголосили підозру через недостовірні дані у декларації
Керівника ДП «Зал офіційних делегацій» підозрюють у приховуванні майже 10 млн грн у деклараціях за 2022-2023 роки.
🛡️БезпекаСитуація на фронті: 143 бойові зіткнення за добу
Генеральний штаб ЗСУ повідомляє про напружену ситуацію на фронті, де зафіксовано понад 140 боєзіткнень. Найбільша активність ворога спостерігається на Покровському та Кос…
🚨ПодіїУ Харкові невідомі вчинили вбивство: триває поліцейська операція
Увечері 22 листопада в Харкові сталася стрілянина, внаслідок якої загинув чоловік. Правоохоронці оголосили план розшуку злочинців.
🚌ТранспортУ Дніпрі внаслідок ворожої атаки знищено інфраструктуру електротранспорту
Масований удар по Дніпру призвів до пошкодження депо, знищення 18 тролейбусів та зупинки роботи метрополітену.