German Bestseller Novel 'Mondscheintarif' to Be Published in Ukrainian for the First Time
The newly established publishing house BOOKSETTER is releasing Ildikó von Kürthy's bestselling novel in Ukrainian. The book will hit shelves in December.
🎓EducationPhoto: RBC-Ukraine
Key points
- BOOKSETTER announced its debut release, the novel 'Mondscheintarif' by Ildikó von Kürthy.
- The Ukrainian-language edition is scheduled for release in December.
- The original book reached a worldwide circulation of approximately two million copies.
- TV host Liudmyla Barbir acts as the official ambassador for the Ukrainian publication.
The Ukrainian publishing landscape is set to welcome a major translated bestseller. The newly launched publishing house BOOKSETTER has announced its debut release: the German novel 'Mondscheintarif' by author Ildikó von Kürthy, which previously achieved international success with a total circulation of around two million copies. This marks the first major project for the team, aiming to introduce engaging stories that resonate with readers' personal experiences.
Release Details and Creative Team
Pre-orders for the debut publication officially opened on November 19, with the official store release scheduled for December. The book will be exclusively distributed by the 'Bookstore "E"' chain. The Ukrainian translation was prepared by Oksana Shchur, the cover design was created by Marta Leshak, and well-known TV host and actress Liudmyla Barbir became the project's ambassador.
The plot follows 30-year-old Cora, who finds herself anxiously waiting for a phone call after meeting the man of her dreams. Through humor and self-irony, the author explores themes of dating, self-doubt, societal expectations, and the search for personal identity. Editor-in-Chief Olha Kashpor noted that the publishing house focuses on stories that both entertain and help readers understand themselves better.
Source RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗
Read next
🇺🇦UkraineDonald Trump threatens Iran with military strikes after the New Year
The US President warned Tehran of potential military action due to stalled negotiations and increased hostility.
🚨EventsTragedy in Dymer: Death Toll Rises to Six Following Russian Attack
Rescuers recovered the body of a sixth victim from the rubble of a five-story building in Dymer, Kyiv region, following a Russian drone strike.
British Minister Hamish Falconer harshly criticizes Putin and Trump's rhetoric
A UK government minister has labeled the Russian leader a "butcher" and distanced himself from Donald Trump's claims of friendship with the Kremlin.
🏙️CityNew Rozdil launches 'Veteran Admin Service' via one-stop shop model
Veterans and families of fallen defenders in New Rozdil can now access all administrative services in a single, accessible location.
🚨EventsShooting in Kharkiv: Police launch special operation
Law enforcement officials in Kharkiv are investigating a homicide after a man's body was discovered following reports of gunfire.
US Considers Providing Ukraine with NATO-Style Security Guarantees
The US administration is initiating talks on a new European security architecture, including potential security guarantees for Ukraine modeled on NATO's Article 5.